Que se passe-t-il si la police vous arrête en scooter à Bali ?

Ce qu'ils vérifient

La police tient des contrôles fixes de jour dans les zones fréquentées comme Kuta, Seminyak, Ubud et Pecatu, et elle arrête bien les touristes. Au bord de la route, ils demandent typiquement quatre choses :

• Votre permis de conduire de chez vous et un permis de conduire international valable portant la catégorie moto. Sans les deux, vous n'êtes pas légalement autorisé à conduire.
• Le STNK, le document d'immatriculation du scooter, que votre loueur devrait vous donner. Ayez-le sur vous, pas seulement dans le scooter.
• Un casque conforme à la norme indonésienne SNI, porté et attaché. Il n'y a pas d'exemption pour les touristes.
• Votre passeport ou une photocopie.

L'application des règles s'est durcie depuis 2023, les mises en fourrière étant désormais courantes pour conduite sans permis ou sans casque.

L'« arrangement » en espèces contre l'amende officielle

Un contrôle peut se terminer de deux façons. La non officielle : l'agent nomme une infraction et propose de régler sur place en espèces, couramment IDR 200,000–500,000 (environ £10–25 / US$12–30). L'officielle : un procès-verbal écrit formel, le tilang, qui passe par le système bancaire ou judiciaire.

Les amendes maximales prévues par la loi indonésienne sur la circulation, l'UU 22/2009, sont des plafonds fixés par les tribunaux, pas des prix de bord de route :

• Absence de permis : jusqu'à IDR 1,000,000 (Article 281).
• Permis ou IDP détenu mais non présenté : jusqu'à IDR 250,000.
• Absence de document d'immatriculation (STNK) : jusqu'à IDR 500,000.
• Absence de casque conforme : jusqu'à IDR 250,000 (Article 291), couramment payé à IDR 100,000–250,000.

Bon à savoir : ce sont des maximums décidés par un juge. Les chiffres « typiques » sur place qui circulent en ligne ne sont pas des montants officiels.

La partie rarement dite : vous pouvez refuser les espèces et demander le tilang

Presque aucun touriste ne réalise que le paiement en espèces est facultatif. Vous êtes en droit de le refuser et de demander le procès-verbal officiel. La phrase est « Saya minta tilang resmi », qui signifie « Je voudrais le procès-verbal officiel ». Demander une trace écrite met fin à beaucoup de contrôles hasardeux, car un procès-verbal formel expose l'agent si l'argent n'était jamais destiné à l'État.

Voici comment fonctionne réellement la voie officielle :

• Vous recevez un tilang écrit. Un procès-verbal bleu (surat tilang biru) signifie que vous acceptez l'infraction ; un procès-verbal rouge (surat tilang merah) signifie que vous voulez la contester au tribunal dans les 14 jours.
• Avec un procès-verbal bleu, vous payez le montant fixé à la banque, ou via le système e-Tilang (le site ou l'appli e-tilang), généralement dans les 14 jours.
• L'agent peut retenir un document, souvent votre IDP ou le STNK, jusqu'à ce que l'amende soit payée. Vous le récupérez sur présentation du reçu bancaire.
• Les amendes sont souvent réduites par rapport au plafond lorsque l'affaire est réellement traitée.

Le compromis, c'est le temps. Choisir le tilang peut signifier un passage à la banque ou, avec un procès-verbal rouge, une date de tribunal. Ce que vous ne devriez jamais faire, c'est remettre des espèces dans une poche sans reçu. Si vous doutez qu'un contrôle soit même légitime, rester poli, demander le procès-verbal officiel et noter les informations de l'agent est la réponse la plus sûre.

Vos droits en bref

• Vous pouvez demander pourquoi vous avez été arrêté et quelle règle vous avez enfreinte.
• Vous pouvez refuser un paiement informel en espèces et demander le tilang officiel.
• Vous devriez toujours obtenir un reçu ou un procès-verbal pour tout argent que vous payez.
• Vous pouvez contester l'amende au tribunal avec un procès-verbal rouge si vous estimez n'avoir rien fait de mal.
• Avoir les bons documents — un IDP avec la catégorie moto, votre permis national, le STNK et un casque conforme — est ce qui retire d'emblée tout levier à l'agent.